A relationship seen inside each subgroup reverses when the groups are pooled. The coloured lines slope upward within each group, but the red pooled line slopes downward.